◆秋鯖の刺身にあたると、薬がない　Aki-saba no sashimi ni ataruto kusuri ga nai.
  • 解釈：鯖は腐りやすい魚ですが、殊に秋の鯖の中毒は激しいものである。
  • Literal：When the fresh slices of the mackerel of autumn are eaten and it is poisoned, there is no curative medicine.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.